X

Warning: Prosum is aware of impersonation scams. All legitimate Prosum communications originate from @prosum.com email addresses only. To verify a message, contact info@prosum.com.

Skip to main content

Job Boards Template

Project Manager

Phoenix, AZ 85083

Employment Type: Perm Job Number: 25825 Remote Options: Hybrid

Job Description

Project Manager

Our client in North Phoenix, AZ is seeking a direct hire Project Manager. This role will be 30-40% travel.

The Product Localization & Systems Project Manager is responsible for driving the localization, customization, and delivery of software solutions that support semiconductor inspection systems and Smart Factory applications. This role manages the localization of machine control interfaces, dashboards, technical documentation, and user workflows while coordinating cross-functional teams to ensure high-quality, on-time software releases for global customers. The position serves as a key liaison between engineering, product management, field operations, and localization partners to deliver a consistent and intuitive user experience across international markets.


ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Product Localization & User Experience
  • Lead end-to-end localization of machine control software, Smart Factory dashboards, and technical documentation for global deployments.
  • Optimize localized user workflows, interface content, and terminology to improve usability and customer experience.
  • Ensure localization quality, consistency, and compliance across software releases.
Terminology & Content Management
  • Develop, maintain, and standardize terminology databases for semiconductor inspection, manufacturing processes, and technical documentation.
  • Establish translation standards and linguistic guidelines to ensure consistency across products and documentation.
  • Coordinate localization assets and support multilingual content management.
Cross-Functional Project Management
  • Coordinate localization activities across software engineering, AI/ML, product management, technical publications, and field engineering teams.
  • Manage project schedules, resource planning, and release milestones to ensure timely software delivery.
  • Track project progress, identify risks, and communicate status to stakeholders.
Quality Assurance & Process Improvement
  • Establish and manage localization QA processes for software interfaces, documentation, and user workflows.
  • Review localized content, investigate quality issues, and coordinate corrective actions.
  • Analyze project outcomes and implement continuous improvements to localization processes and delivery efficiency.
Miscellaneous Responsibilities
  • Maintain project documentation, release schedules, and localization records.
  • Facilitate project meetings and communicate status, risks, and action items to stakeholders.

Please view our Privacy Policy.

Apply Online Apply with LinkedIn Apply with Facebook Apply with X

Send an email reminder to:

Share This Job:

Related Jobs:

Login to save this search and get notified of similar positions.

About Phoenix, AZ

Ready to elevate your career in the vibrant Phoenix, Arizona area? Explore our diverse job opportunities in this dynamic region known for its sunny skies, breathtaking desert landscapes, and thriving job market. Known as the Valley of the Sun, Phoenix boasts a unique mix of Southwestern charm and urban sophistication. Discover the bustling arts scene at the Phoenix Art Museum, catch a performance at the iconic Orpheum Theatre, or cheer on the Arizona Diamondbacks at Chase Field. With an array of outdoor activities in stunning parks like Camelback Mountain and Papago Park, plus delectable Southwestern cuisine to savor, there's no shortage of reasons to make Phoenix your professional playground. Browse our job listings today and unlock a world of career possibilities in this exciting region!